En vigueur le 1er mars 2026
Nous avons inclus de brefs résumés au début de chaque section afin de faciliter la lecture et la compréhension de cet accord. Les résumés ne remplacent pas le texte de chaque section, et vous devez toujours lire chaque section dans son intégralité.
En accédant aux Services de Libala ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions » ou l'« Accord »), y compris notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux cookies, nos Règles de la communauté et nos Conseils de sécurité ; il est donc important que vous lisiez attentivement le présent Accord ainsi que ces politiques et procédures avant de créer un compte.
À lire attentivement
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CLAUSES DE RÈGLEMENT DES LITIGES FIGURANT À L'ARTICLE 15 CI-DESSOUS. ELLES RÉGISSENT LA MANIÈRE DONT LES LITIGES SERONT TRAITÉS ENTRE VOUS ET LIBALA. CES CLAUSES COMPRENNENT UNE PROCÉDURE OBLIGATOIRE DE RÈGLEMENT INFORMEL DES LITIGES AVANT ARBITRAGE, UNE CONVENTION D'ARBITRAGE, LE CHOIX D'UN TRIBUNAL D'INSTANCE, LA RENONCIATION A TOUTE ACTION COLLECTIVE, DES PROCÉDURES SUPPLÉMENTAIRES POUR L'ARBITRAGE DE MASSE ET LA RENONCIATION A UN PROCÈS DEVANT JURY.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation de temps à autre ; c'est la raison pour laquelle nous vous invitons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des mises à jour.
Les présentes Conditions d'utilisation sont conclues entre vous et :
Libala SAS
63 avenue Kléber, 75116 Paris, France
En accédant à nos services ou en les utilisant sur le site libala.app (le « Site Web »), l'application mobile Libala (l'« Application ») ou toute autre plateforme que Libala pourrait opérer dans le futur (collectivement, le « Service »), vous acceptez le présent Accord et y êtes lié. Le présent Accord s'applique à toute personne qui accède à nos Services ou les utilise, indépendamment de son statut d'inscription ou d'abonnement.
Sous réserve de la législation applicable, nous nous réservons le droit de modifier, d'amender ou de changer les Conditions d'utilisation à tout moment. En continuant à accéder à nos Services ou à les utiliser, vous acceptez les modifications apportées et serez légalement lié par les Conditions mises à jour.
Avant de créer un compte sur Libala, assurez-vous que vous avez le droit d'utiliser nos Services. Vous n'êtes pas autorisé(e) à créer un compte ni à utiliser les Services si toutes les conditions suivantes ne sont pas remplies :
Vous vous engagez à :
Vous vous engagez à ne pas :
Contenu interdit — Libala interdit le téléversement ou le partage de contenu qui :
Lors de l'utilisation de nos Services, vous aurez accès :
Vous êtes seul responsable de votre Contenu. Vous déclarez et garantissez que les renseignements que vous nous fournissez sont exacts. Vous ne pouvez pas afficher de coordonnées personnelles ni de renseignements bancaires dans votre profil.
Vous comprenez et acceptez que nous puissions surveiller ou examiner votre Contenu, et que nous avons le droit de le retirer, supprimer, modifier ou bloquer à tout moment, à notre entière discrétion.
Le Contenu des membres appartient à l'utilisateur qui l'a publié. Vous n'avez aucun droit sur ce Contenu et vous ne pouvez l'utiliser qu'à des fins compatibles avec l'objectif de nos Services. Vous ne pouvez pas copier le Contenu des membres ni l'utiliser à des fins commerciales, de spam, de harcèlement ou de menaces.
Tous les textes, contenus, graphiques, interfaces, marques de commerce, logos et autres éléments de propriété intellectuelle figurant dans nos Services nous appartiennent, sont contrôlés par nous ou font l'objet d'une licence délivrée par nous, et sont protégés par le droit applicable.
Libala ne tolère aucun contenu ni comportement inapproprié sur nos Services. Nous vous encourageons à signaler tout contenu inapproprié ou toute mauvaise conduite directement via le lien « Signaler un utilisateur » sur le profil de l'utilisateur ou dans la messagerie, ou en contactant notre service à la clientèle à contact@libala.app.
Pour obtenir plus de renseignements sur la manière dont Libala collecte, utilise et partage vos données personnelles, veuillez lire notre Politique de confidentialité. En utilisant nos Services, vous acceptez que nous utilisions vos données personnelles conformément à cette politique.
Tant et aussi longtemps que vous respectez les présentes Conditions, Libala vous accorde un droit personnel, mondial, libre de redevances, non cessible, non exclusif, révocable et non publiable pour accéder à nos Services et les utiliser aux fins prévues par Libala et autorisées par les présentes Conditions et les lois applicables. Ce droit est automatiquement révoqué en cas de non-respect des présentes Conditions.
En créant un compte, vous accordez à Libala un droit et une licence mondiaux, perpétuels, transférables, sous-licenciables et libres de redevances pour héberger, stocker, utiliser, copier, afficher, reproduire, adapter, éditer, publier, traduire, modifier, reformater, incorporer dans d'autres travaux, publiciser, distribuer et mettre à la disposition du grand public votre Contenu, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit et sous quelque format ou support que ce soit.
En nous soumettant des suggestions ou des commentaires concernant nos Services, vous acceptez que nous puissions utiliser et diffuser ces commentaires à toutes fins utiles sans vous offrir de compensation.
Libala peut proposer des produits et des services à acheter via l'Apple Store, Google Play ou d'autres services externes autorisés par Libala, ainsi que directement via notre site Web ou l'Application. Si vous achetez un abonnement, celui-ci sera automatiquement renouvelé jusqu'à ce que vous le résiliiez.
Les abonnements souscrits via l'Apple Store ou Google Play sont gérés via votre compte de service externe. Pour résilier, vous devez vous connecter à ce compte et suivre les instructions de gestion d'abonnement. Si vous vous êtes inscrit(e) via Apple ID, l'annulation est gérée par Apple ; via Google Play, elle est gérée par Google.
Si vous effectuez un achat interne, vous autorisez Libala à débiter le mode de paiement fourni. Pour résilier un abonnement interne, connectez-vous au Site Web ou à l'Application et accédez à la section Compte.
Tous les achats et retraits d'articles virtuels effectués par l'intermédiaire de nos Services sont définitifs et non remboursables. Vous ne recevrez pas d'argent ni d'autres compensations au titre d'articles virtuels non utilisés lorsqu'un compte est clôturé.
En général, tous les achats sont définitifs et non remboursables. Pour les abonnés résidents dans l'UE, au Royaume-Uni et en Suisse, conformément à la législation locale, vous avez le droit à un remboursement intégral pendant les 14 jours qui suivent le début de l'abonnement.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en vous connectant à l'application, en accédant à Réglages/Paramètres, en cliquant sur « Supprimer mon compte » et en suivant les instructions. Vous devrez annuler tout achat sur un service externe via votre compte de service externe pour éviter toute facturation supplémentaire.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de clôturer votre compte sans remboursement si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions ou eu un comportement inapproprié ou illégal.
Libala ne vérifie pas les antécédents criminels ou l'identité de ses utilisateurs. Bien que nous nous efforcions d'encourager une expérience utilisateur respectueuse, nous ne sommes pas responsables de la conduite des utilisateurs sur ou en dehors du Service.
Vous êtes le seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs. Faites toujours preuve de discernement et prenez les mesures de sécurité qui s'imposent lorsque vous rencontrez ou communiquez avec de nouvelles personnes.
Nous fournissons nos Services « en l'état » et « selon la disponibilité » et, dans la mesure autorisée par la loi applicable, nous n'offrons aucune garantie de quelque nature que ce soit. Nous ne garantissons pas que nos Services seront ininterrompus, sûrs ou exempts d'erreurs, ni que tout contenu obtenu via nos Services sera exact, complet ou à jour.
Nous déclinons toute responsabilité à l'égard de tout contenu que vous ou un autre utilisateur publie, envoie, reçoit ou auquel il réagit par l'intermédiaire de nos Services.
Si vous pensez qu'un élément du contenu porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous envoyer une notification à contact@libala.app comprenant : la signature de la personne autorisée à agir, l'identification de l'œuvre protégée, l'identification du matériel contrefaisant, vos informations de contact, et une déclaration de bonne foi.
Libala clôturera les comptes des contrevenants récidivistes.
Nos Services peuvent contenir des publicités et des promotions proposées par des tiers, ainsi que des liens vers d'autres sites ou ressources internet. Libala décline toute responsabilité quant à la disponibilité de ces sites ou ressources, ou de leur contenu, et ne les cautionne pas.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas Libala, ses filiales, employés, concédants de licence ou prestataires de services ne seront responsables de dommages-intérêts indirects, consécutifs, exemplaires, accessoires, spéciaux, punitifs ou forfaitaires.
La responsabilité globale de Libala à votre égard pour toutes les réclamations relatives aux Services ne dépassera en aucun cas le montant le plus élevé entre 50 euros ou le montant que vous avez payé à Libala au cours des 6 mois précédant votre réclamation.
Si vous n'êtes pas satisfait(e) de nos Services, contactez d'abord le service client de Libala à contact@libala.app avec comme objet « Litige » afin que nous essayions de résoudre vos problèmes sans avoir recours à une aide extérieure.
Si vous choisissez de poursuivre un litige contre Libala, la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission Européenne se trouve sur le site web de la Commission Européenne à l'adresse commission.europa.eu.
Le droit Français s'appliquera pour tout litige.
Vous convenez, dans la mesure permise par le droit applicable, d'indemniser, de défendre et de couvrir Libala, ses filiales, ainsi que ses cadres, directeurs, mandataires et employés contre toutes plaintes, demandes, réclamations, dommages, pertes, coûts et responsabilités découlant de votre accès aux Services, de votre Contenu, de votre conduite envers les autres utilisateurs ou de votre violation du présent Accord.
En utilisant nos Services, que ce soit au moyen d'un appareil mobile, d'une application mobile ou d'un ordinateur, vous acceptez d'être lié(e) par les présentes Conditions, notre Politique de confidentialité, notre politique relative aux cookies, nos règles de communauté, nos conseils de sécurité, et toutes les conditions supplémentaires à l'achat.
Si vous n'acceptez pas l'ensemble des conditions du présent Accord, vous n'avez pas le droit d'utiliser nos Services.
Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, la Politique relative aux cookies, les Règles de la communauté, les Conseils de sécurité et toutes Conditions supplémentaires à l'achat, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Libala concernant l'utilisation de nos Services.
Si l'une des clauses des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les autres clauses resteront pleinement en vigueur. Vous ne pouvez pas transférer ou céder les droits et licences accordées en vertu des présentes, mais nous pouvons les céder sans restriction.